Kapitola 4: Karel Poláček v němém kině
Kolik historek kolovalo a Hugo Haasovi a Karlu poláčkovi! Většina z nich se odehrála v prostředí, které ba milovali – v kavárnách, v nichž se scházívali s přáteli. Haas s Poláčkem se měli ve zvyku neustále „usazovat“. Jednou prý si Poláček do Haase zaryl, ale vtip se mu moc nepovedl. Haas se chopil příležitosti a s vážnou tváří se obrátil ke společnosti: „Počkejte, pánové, mějte trpělivost – to on Poláček když udělá vtip, přidá k němu určitě ještě něco pro zasmání.“