Před filmovou kamerou se Jaroslava Adamová objevovala jen výjimečně, ve zfilmované opeře RUSALKA (1977) ztvárnila Ježibabu, připomenout si ji můžeme také jako majitelku nevěstince v cimrmanovské komedii ROZPUŠTĚNÝ A VYPUŠTĚNÝ (1984). Po několika menších rolích se dočkala i hlavní úlohy, kterou po boku Tatiany Vilhelmové odehrála v melodramatickém příběhu o generačním střetu SPOLEČNICE (2000). V menších postavách se s Jaroslavou Adamovou můžeme dodnes setkávat i v kinech (ŽELARY, 2003; LÍBÁŠ JAKO BŮH, 2009). Práci s hlasem dlouhá léta uplatňovala také před dabingovým mikrofonem a slyšet ji bylo možno z desítek zahraničních filmů i seriálů, častěji například dabovala Sophii Loren nebo Katharine Hepburn.